Depuis plus de quatre décennies, Paul Yates soutient une production créative très originale et convaincante qui attire un public international de connaisseurs de l’Avant Garde. Sa poésie a été traduite en espagnol, français, danois et russe. Ses tableaux figurent dans des collections aussi bien publiques que privées et ses films ont gagné des prix internationaux. Yates est un homme extrêmement privé, déclinant toute interview, préférant laisser ses œuvres parler eux-mêmes. «Des Études Vers Un Nouveau Tarot», représente une remarquable série de cent cinquante images conçus d’après les traditionnels cartes de tarot de Marseille du 17ème siècle. La divination n’y est guère de partie ici.
Ces images, biographiques et réinventées, issues de sa façon unique de voir le monde, nous rappellent le Koan Zen. Elles nous intriguent et nous inspirent à penser d’une nouvelle façon. Lors d’ une visite à Ronda en Espagne, voilà que Yates s’était retrouve, au clair de lune, devant un vieux banc de bois délabré a la peinture blanche écaillée et aux vieux joints grinçants. Cette image lui faisait penser à l’esprit de Rocinante, le fidèle cheval de Don Quichotte. D’autres études dépeignent un homme utilisant sa veste afin de jouer au torero avec la lune, ou un funambule, tête à l’envers, qui se retrouve au-dessus du Grand Canal à Venise. Aussi, l’on peut contempler les énigmes fantasques d’un cheval à bascule de pantomime, ou ce jeu de chaises musicales a un seul homme. Les séjours de Yates sur la Côte d’Azur permettent d’embellir la série de cartes avec des images telles ‘le Radiateur’ de Renoir, ‘Le Chat’ de Chagall, ‘La Femme dans La Douche’ de Matisse, ‘La Reine de la Pétanque’ du village de St Paul de Vence, et le Clown Conducteur d’un Chapeau. “Des Études Vers Un Nouveau Tarot” témoigne de l’imagination apparemment sans limites de Yates et il mettra au défi tous ceux qui le rencontrent.
— Lord Glentoran
For over four decades Paul Yates has sustained a highly original and compelling creative output attracting an international following of connoisseurs of the Avant-Garde. His poetry has been translated into Spanish, French, Danish and Russian, his paintings feature in important public and private collections and his films have won international awards. Extremely private, he refuses all interviews, preferring to let his works speak for themselves. ‘Studies Towards a New Tarot’, a remarkable series of one hundred and fifty images after the format of the traditional Marseilles Tarot deck of the 17th century, has nothing to do with divination. These images, biographical and re-imagined, spring solely from Yates’ unique way of seeing the world.
Reminiscent of Zen Koans they intrigue and inspire new ways of seeing and thinking. On a visit to Ronda in Spain, Yates came across a dilapidated wooden bench with peeling white paint and crippled joints by moonlight which suggested to him the spirit of Rocinante, Don Quixote’s trusty steed, other studies portray a man using his jacket to Bull-fight The Moon, an Upside-Down Tightrope Walker above the Grand Canal in Venice and the mind bending conundrums of a Pantomime Rocking Horse and One Man Musical Chairs! Yates’s sojourns to the Cot’e D’Azur also enhance the series with Renoir’s Radiator, Chagall’s Cat, Woman in Shower for Matisse, the Boules Queen of St. Paul de Vence and Clown Driving A Hat! ÉTUDES VERS UN NOUVEAU TAROT is testament to Yates’s seemingly limitless imagination and will challenge all who encounter it.
— Lord Glentoran
